Alan Freed, Cleveland radio station WJW